VANESSA BERNARD – REDUIT NB